"Samotný fakt, že kompenzuje nepravidelnosti síťové sinusoidy, neznamená, že PS-510 generuje naprosto bezchybné a rušení prosté napětí nezávislé na vstupu - zkuste třeba jen vyměnit přívodní kabel a uslyšíte jiný zvuk. Naznačuje to, že ve hře jsou další faktory, o kterých máme zatím jen velmi mlhavé tušení..."
The review is available in English 
Anděl strážný…
Měl jsem štěstí, že jsem zůstal ušetřen všeho toho šílenství okolo síťových kabelů, které naši redakci postupně navštěvovaly v posledních měsících. V podstatě jsem si to užíval - tu a tam mi PW nebo MJ zavolali, aby mě ujistili v tom, že na co nejčistším přenosu energie do hifi systému záleží, a možná více než na čemkoli jiném. Ale jak říkám, zůstal jsem naprosto v klidu, téměř v zenovém rozpoložení mysli, a vychutnával si jeden z nejlepších strojků, které kdy ke mně zavítaly.
Accuphase je synonymem pro jedny z nejlepších zesilovačů planety. Je rovněž synonymem pro špičkové digitální přehrávače. Od Accuphase také pochází zázrak jménem digital voicing equalizer, který je velmi kompetentním pomocníkem v boji s akustickými módy poslechové místnosti. No a koncem devadesátých let pánové z Accuphase přišli na trh s poněkud neohrabaným a velkým zařízením, které má za úkol dát do pořádku tok elektrické energie do našich audio systémů: zdrojem čistého napětí, označeným jako PS.
Přístroj byl k dispozici ve dvou verzích - PS-500, s výkonem 500VA, a PS-1200, s výkonem 1200VA. Ta první, v nejnovější inkarnaci PS-510, se teď na čas uvelebila v mém racku. No, ve skutečnosti je na podlaze před ním, protože se s rozměry 47x39x18cm do stojanu už nevešla. Žiji s PS-510 už nějakých 30 dnů a zítra ji budu muset vrátit; s pomocí uklidňujícíchprášků to snad zvládnu, protože je to zatraceně dobré zařízení.
Zatraceně dobré zařízení…
Na rozdíl od pasivních jednotek, které se snaží prostřednictvím méně či více sofistikované filtrace potlačit nežádoucí jevy a rušení na vstupu střídavého napětí, Accuphase PS-510 přistupuje k problému aktivně. Některé prameny dokonce konstatují, že PS-510 čisté napětí generuje od základu, což není pravda - přístroj pouze kompenzuje nepravidelnosti napěťové sinusoidy, aby se na svém výstupu co možná nejvíce přiblížil ideálu čistého napájení.
V praxi to funguje tak, že PS-510 porovnává vstupní sinusovou vlnu s referenčním vzorkem a podle potřeby pak na ni aplikuje nezbytnou míru korekce. Referenci si Accuphase generuje sám ve svých vnitřních obvodech, postavených na Zenerových diodách a pásmových propustích. Hlavní obvod, který léčí nepořádek v síti, je pak v podstatě výkonový zesilovač s proudovou zpětnou vazbou. Od svého předchůdce (PS-500) se PS-510 liší právě zdokonalenými obvody výkonové části a preciznějším generátorem referenčního napětí.
Když se na vstupu přístroje objeví například 210V, což se neslučuje se vzorovým napětím 230V, obvody vygenerují dodatečných 20V (kompenzační sinusoidu), které se přičtou k vstupnímu napětí. A naopak, pokud je na vstupu detekováno dejme tomu 235V, je 5V kompenzace vygenerována s opačnou amplitudou a prakticky se odečte od existujícího napětí. Všechno se to děje velmi rychle v reálném čase, takže je přístroj schopen udržovat na svém výstupu konstantní hodnotu 230V +/- 2%, která je garantována pro vstupní rozmezí 200-253V do zátěže až 510VA. Kromě této ´regenerační´schopnosti je PS-510 dodatečně vybaven i klasickou pasívní filtrací kvůli potlačení vysokofrekvenčního rušení.
Při pohledu zvnějšku je jednotka pravý Accuphase s typickým a velmi čistým designem, kterému dominuje velký podsvícený analogový měřáček. I když jeho ručička ukazuje některé praktické údaje (hodnoty vstupního a výstupního napětí, zkreslení sítě a výstupní výkon), nemyslím si, že by to byl ten pravý důvod proč ho designéři umístili přímo doprostřed čelní desky. V potemnělé místnosti vás totiž hýbající se ručička přímo magicky přitahuje a vsadím se, že rozhodně nedáte přednost sledování stabilních výstupních hodnot před pozorováním kolísání vstupu. Hned vedle najdeme pět malých tlačítek, kterými se ovládá měřáček a pochopitelně i hlavní kolébkový vypínač, který zastává i funkci jističe. Přístroj přiměřeně hřeje (je to přece výkonový zesilovač), a to zejména díky tomu, že jsou chladiče schovány uvnitř. Na zadní desce je pak čtvero síťových zásuvek (EU verze), popřípadě šest zásuvek ve verzi americké, a přípojný IEC konektor.
A tím se dostáváme k problému. Nechápu, proč konstruktéři Accuphase osadili přístroj pouze dvěma (!) Schuko zásuvkami a zbývající místo na zadní desce nechali napospas nesmyslným nezemněným plochým konektorům, vhodným tak maximálně k připojení holicího strojku nebo přinejlepším DVD přehrávače Panasonic. PS-510 tak má prakticky jen 2 pořádné zásuvky využitelné pro hifi, což je dost málo. Neměl jsem šanci současně připojit ani přezesilovač, výkonové stupně a zdrojový CD přehrávač, nemluvě o externím D/A převodníku. Nešlo ani pořádně experimentovat se síťovými kabely, neboť nikdo z výrobců ploché zástrčky z pochopitelných důvodů nepoužívá. Pokud tedy už určitou sbírku lepších síťových šňůr vlastníte, budou vám kromě dvou k ničemu. Jako evropský hifi nadšenec se tak cítím diskriminovaný proti svému zaoceánskému kolegovi, který si může dopřát luxus připojení až šesti nezávislých zařízení ke stejnému přístroji. A nepomůže ani upgrade na vyšší model PS-1210, který umožní na sebe zapojit maximálně 3 Schuko zástrčky plus 3 holicí strojky. Škoda, nebýt tohoto handicapu, mohl se mnou Accuphase PS-510 zůstat už napořád.
Ať už má zlost ze způsobených příkoří byla jakákoli, byla zapomenuta v okamžiku, kdy jsem PS-510 zapojil, protože potom už to bylo jen o čisté a sladké hudbě.
Calle Municion
Vezměme si, například, jednoduchou melodii flamenca - ne že by to, co předvádí Paco de Lucia na Rio de la Miel, bylo jednoduché zahrát - nicméně jde pouze o akustickou kytaru doprovázenou hrstkou přirozených zvuků tak, jak je ve flamencu najdeme: tleskající dlaně, hlasy a rytmické podupávání. Když posloucháme klasickou kytaru, posloucháme hlazení a drnkání strun, prsty pohybující se podél jejího krku a ... to je tak všechno, ne? Takže si teď pojďme poslechnout, co dalšího se dá z tohoto hudebního nástroje vydolovat v systému napájeném Accuphase PS-510.
Za prvé, tak jak se to dalo očekávat, se zvuk stane mnohem komplexnějším. Objeví se až doposud skryté nuance, jako ruka hráče posouvající se po krku kytary, která je nyní prostorově rozlišena a je možné ji sledovat na její cestě nahoru a dolů. Další pikantností je dřevo - PS-510 vás nechá slyšet, že zvuk nevytváří struny samotné, ale jejich interakce s rezechvělým tělem nástroje. Když jsem Accuphase odpojil, tóny prostě tak nějak ´vznikaly´ samy od sebe (i když velmi audiofilním způsobem) a jejich opravdový původ zůstával utajen. Skoro jako kdyby měly syntetický a nikoli přirozený základ. A to krásně shrnuje největší přínos PS-510 k Rio de la Miel: pokud se mi album líbilo i bez něj, teď jsem se do něho úplně zamiloval. Úplně jsem například ulétl na přirozenosti zvuku prstů, poklepávajících na korpus kytary. Zdálo se mi, že špičky tranzientů jsou trošku změkčené a v důsledku toho je mikrodynamika hedvábnější, ale vůbec mi to nevadilo, protože byl zvuk méně mechanický - méně dokonalý a více lidský.
Pro čtenáře nebude překvapením, když napíšu, že PS-510 přinese i všechna očekáváná zvuková vylepšení, jako tišší pozadí, lepší rozlišení a přesnější prostor. V průvodní dokumentaci se píše o „drastickém zlepšení obrazu a zvuku“. Nemohu se vyjádřit k obrazu, ale u zvuku bude drastičnost změny jako obvykle záviset na aktuální referenci. Pokud porovnáváte PS-510 se zapojením přímo do zdi tak ano, rozdíly jsou opravdu dramatické. Pokud porovnáváte s jiným kvalitním síťovým filtrem, jako třeba PS Audio Power Plant Premier, který také aktivně manipuluje se síťovými sinusovkami a který mám doma aktuálně zapůjčen, změny nejsou tak patrné. Co mají obě zařízení společného, je dojem lehce temnějšího zvuku. Pravděpodobně je to důsledek lepší basové extenze, prokreslenějších a relaxovanějších středů a zkrocenějších výšek. Než si toto uvědomíte, můžete chvíli postrádat atraktivní cinkání neošetřené elektrické energie - mě se to stalo při poslechu Phone Message, skladby multiinstrumentalistky Patty Larkin (Patty Larkin, Watch the Sky, Vanguard Records, 79851-2). Nahrávka obsahuje bohatý a sytý hlas Patty doprovázený pulsující basovou smyčkou, elektrickými kytarami a buzuki. Album je solidně zmástrováno Tedem Jensenem s inklinací k temnějšímu soundu, který PS-510 ještě podpořil. Pokud však po chvíli Accuphase z řetězce vyřadíte, snadno zjistíte, že zprvu atraktivní rozjasnění mají na triku šustivé a syčivé středy a výšky bez toho, aby přinášely jakékoli další informace.
Jak jsem zmínil, maximální výkon PS-510 je 510VA na výstupu. Pokud tuto hodnotu překročíte, analogový měřáček na vás zabliká na znamení, že se snažíte z přístroje vytáhnout příliš mnoho šťávy. Accuphase jsem používal k několika zařízením, nacházejícím se v daném čase u mě doma (C.E.C. TL51XR CD přehrávač, Bel Canto e.One Pre3 a monobloky Bel Canto e.One M300, Kubala-Sosna Emotion interkonekty a reprokabely, soustavy Revel Ultima Studio 2) celý měsíc a navzdory vysokým hlasitostem varovný signál nezamrkal (pochopitelně ne všechna zařízení byla připojena současně, nebylo dost zásuvek). Měřáček nezablikal ani při krmení kamarádova koncového Accuphase A-30. Domnívám se proto, že v běžném systému byste neměli narazit na jakýkoli problém s nedostatečnou kapacitou. Je však pravděpodobné, že narazíte u hladových zesilovačů, jako jsou Luxman M-800A nebo stájový kolega Accuphase A-65. Pohotovost ochranných obvodů jsem otestoval horkovzdušnou pistolí - při výkonu 500W nebyl nejmenší problém, při 750W jednotka vypnula. V takovém případě potřebujete dvojnásobnou rezervu PS-1210.
Epilog
Accuphase PS-510 není levná - 5200 EUR za ni dáte - ale pokud vám stačí pouze omezený počet přípojných míst, zamilujete si ji. Přesto se odvážím tvrdit, že není konečným řešením problémů s napájením domácího audio systému. Samotný fakt, že kompenzuje nepravidelnosti síťové sinusoidy, neznamená, že generuje naprosto bezchybné a rušení prosté napětí nezávislé na vstupu - zkuste třeba jen vyměnit přívodní kabel k PS-510 a uslyšíte jiný zvuk. Naznačuje to, že ve hře jsou další faktory, o kterých máme zatím jen velmi mlhavé tušení.
Nelze než udělit Accuphase PS-510 naši známku 100% Reference. Tenhle přístroj je opravdu vynikající a posouvá možnosti domácího hifi o další kousek dopředu.
Kontakt: Media Control, Praha, tel. +420 272 660 281
© Copyright - Audiodrom
