"Představte si kámen vhozený do vody v rybníce - vidíte kruhové vlny a vlnky, které se šíří od centra směrem k okrajům? Tak takhle zhruba funguje i MSW měnič v Zeroboxech..."
The review is available in English 
Vlnění v kruzích…
Přiznávám, že mám určitou slabost pro kompaktní reprosoustavy. Vyplývá to pravděpodobně z prostého faktu, že jsem se v průběhu svého audioživota setkal s větším množstvím povedených stojanových reproduktorů, než jejich sloupových protějšků. Jako už bych ale slyšel stále dokola se opakující námitku, a to neschopnost monitorů reprodukovat nejhlubší kmitočty. No jo, je to prostě tak, tohle ony neumí.
S rozvojem digitálních technologií přestává však být toto dogma nadále platné: není přece nic jednoduššího, než si najít vhodný subwoofer podle svého vkusu. Ve výsledku tak může kombinace dobrých monitorů a sladěného subwooferu předčít zvuk plnohodnotných sloupových repro.
Digitální technologie zmiňuji proto, že některé moderní subwoofery již mívají zaintegrovaný DSP procesor, kterými si můžete hravě eliminovat jakékoli neduhy, vznikající interakcí nízkých kmitočů a poslechového prostoru. Pečlivě nastavený systém tak bez problému odstřelí bas, vycházející z velkých integrovaných reprosoustav.
Je pravdou, že pokud máte ve své poslechové místnosti Wilson Audio Alexandria 2, můžete zůstat v klidu, nicméně je potřeba hodně dlouho a tvrdě pracovat, aby si je člověk mohl dovolit. Já si je dovolit prostě nemůžu a tak musím nadále žít s mými WATT/Puppy 8 - ani to však není tak úplně špatné soužití. Mají solidní spodek a i když jsou na vyšších frekvencích lehce dopředné a pro někoho až příliš analytické, mě to vyhovuje. Na druhou stranu na mě udělaly ohromný dojem právě Manger Zerobox 109eII, které v určitém ohledu Wilsony dokázaly pokořit.
Je libo patent?
Manger je poměrně unikátní firmou už jen třeba tím, že v jejím čele stojí žena, Daniela Manger. Obecně se dá říci, že z tohoto pohledu hifi není zrovna příjemné hobby - stojí nás spoustu peněz bez toho, aby přitahovalo něžné pohlaví. Jiné, technicky orientované koníčky, jsou na tom mnohem lépe. Tak například je zhruba stejné množství mužů i žen, kteří se zabývají fotografováním. Pokud jsou vaší vášní automobily nebo silné motorky, rovněž nebudete trpět nedostatkem krásných žen, točících se kolem výstav, ani pravděpodobně nebude prázdné sedadlo spolujezdce při výjižďce červeným kabrioletem podél pobřeží. Audiofil chce být sám a emoce sdílí pouze se svým hifi zařízením, v lepším případě pak v komunitě stejně postižených. Jako naschvál veliké skříně reprosoustav a akustické úpravy místnosti ženy naopak odpuzují. My audiofilové prostě máme smutný úděl.
Ale pojďme zpět k Manger. Firmu odstartoval již před 30 lety v Německu Josef W. Manger, který je autorem technického know-how a původce několika desítek patentů, které jsou v jeho reproduktorových kreacích obsaženy.
Manger Zerobox 109IIe je nejmenší soustavou v nabídce (49x26x36cm), hmotnostně to však není se svými 21kg/ks žádná lehká váha. Zerobox je rovněž nejlevnější, pakliže přibližně 130 tisíc znamená být levný. I tak je nejmenší Manger jednoznačně nejvýhodnější koupí z firemního katalogu a po dvou týdnech, co jsem s ním strávil, bych neváhal jej zařadit mezi TOP5 nejlepších stojanových reprosooustav na trhu, do společnosti Dynaudia, Sonus Faber, Usher a WLM.
Ve své kategorii vzbudí pozornost už samotné MDF ozvučnice, které mají zakřivený povrch (trapezoid) a jsou uzavřené, tj. nenajdete zde žádný basreflexový port. Zeroboxy ani neslibují, že by snad chtěly rozvibrovat poslechovou místnost hřmícím basem - jejich poslání je zprostředkovat hudbu čistě, přehledně a autenticky.
Vnitřní zatlumení kabinetu systémem volně položeného polymeru a rozčlenění zpěvňujícími příčkami dále přispívá omezení vzniku stojatého vlnění a rezonancí, malé rozměry čelní stěny ozvučnice už z principu minimalizují zpětné odrazy - tedy něco, s čím velká skříň bojuje jen obtížně.
Kvalitní šroubovací terminály jsou osazeny přímo do MDF desky (jsou čtyři a podporují bi-wiring), tedy žádná platsová vanička, a tedy žádný další potenciální zdroj vibrací. Takové čisté řešení se mi náramně libí. Zerobox 109IIe nejsou svou 88dB citlivostí ani 4 ohmovou impendancí nijak zesilovačově náročné a neměl by být problém je připojit i k elektronkám.
Amazing grace...
Pokud byste se rozhodli žádat o práci u Mangerů, snažte se dostat místo basových reproduktorů. Ne, že by vůbec nepracovaly - bas nabíhá od 50Hz podle specifikací a podle mého odhadu skrze poslech testovacích signálů z CD někde od 46Hz, což bohatě dostačuje k realistické reprodukci baskytary. Nicméně se basové měniče příliš nepředřou, jelikož jejich plný úvazek končí na 80Hz, odkud plní už jen podpůrnou roli pro druhý měnič, at to do 140Hz, kde jsou ´odříznuty´úplně. A pokud jste se rozhodli o místo nežádat, nevadí, stejně je už zadané - práci zvládá na zakázku vyrobený 20cm ScanSpeak.
Ten pravý bonbónek, kterým je širokopásmový měnič Manger: tento krasavec (podléhající patentu) pokrývá frekvenční rozsah od 80Hz až do 24kHz (!). Než se do něj pustíme, nechme chvilku mluvit hudbu.
Aretha Franklin byla jednou z hudebních ikon konce tisíciletí. Magazín Stereophile k tomuto CD jednou napsal, že většina bílých Američanů si ani neuvědomovala, že to byli právě černí Američané, které svět nejlépe znal a nejvíce miloval. Jedním z příkladů je i Aretha Franklin.
Amazing Grace (Atlantic 906-2) je album čistě gospelové - co víc, jde v podstatě o živou nahrávku celé bohoslužby, což je unikátní, ale s ohledem na původ AF ne překvapivé. Je to ale především nahrávka plná lidských hlasů: nádherného vokálu Arethy, chórů zpívaných Southern California Community Choir a mluveného slova reverenda, sloužícího mši.
Aby nebyla mýlka, Amazing Grace není audiofilská nahrávka v pravém slova smyslu, ale je velmi autentická a Manger Zerobox109IIe dokázal přenést její atmosféru do poslechové místnosti bez zaváhání. Lidský sluch je velmi citlivý na tonální problémy v řečovém pásmu a toto CD spolehlivě odhalí, je-li něco v tomto ohledu v nepořádku. Snažil jsem se najít nějakou skvrnku, ale Zeroboxy prostě žádnou neměly. Dostal jsem se dokonce až tak daleko, že jsem jedno odpoledne srovnával Manger se svými WATT/Puppy 8 a jediný závěr, ke kterému jsem došel, bylo, že jsem na Amazing Grace lehce upřednostňoval Zeroboxy (pochopitelně je třeba si odmyslet spodní oktávy). Od nějakých 200Hz nahoru hrály 109IIe s výjimečnou lehkostí, byly přirozenější, spojité a přesvědčivě transparentní. WATT/Puppy 8 uměly lépe detail, měly více vzduchu, jejich projev byl nasycenější a preciznější, ale byly také příliš ´audiofilní´a pořád dávaly najevo svou přítomnost. (Teď alespoň už víte, proč jsem udělal v úvodu narážku na sladěnou kombinaci dobrých monitorů a subwooferu - nebo dvou).
Rád bych se zmínil o jedné nutnosti: Zerobox 109IIe vyžadují pečlivé umístění v místnosti. Díky uzavřeným ozvučnicím je můžete natlačit více ke zdím, než je obvyklé, ale je potřeba dávat pozor na správné natočení a hlavně výšku poslechu (respektive výšku stojanů, která bude různá podle toho, v jaké vzdálenosti posloucháte). Širokopásmový měnič je totiž poměrně směrový a v důsledku ani optimální poslechová pozice (sweet spot) není příliš široká.
Po většinu času jsem Zeroboxy poslouchal v blízkém poli jako monitory, kdy dokázaly vytvořit iluzi reálného prostoru s reálnými rozměry, a kdy se nejvíce blížily ideálu bodového zdroje zvuku.
Nemůžete po nich chtít zobrazení symfonického orchestru v plné síle, kde pro správný prostorový vjem prostě basy potřebujete, ale s většinou ostatních žánrů si poradily skvěle.
I když nejhlubší frekvence v malých ozvučnicích nenajdete, hloubka, do které se Manger odvažovaly, na mě udělala dojem. Nečekejte hromový bas - bas Zeroboxů je přesný a informativní, spíše sušší, a hlavně rychlý. Baskytara v Cannibal Song (Ministry, The Mind is A Terrible Thing to Taste, Sire 26004) byla reprodukována razantně, sytě a s potřebnou dávkou hutnosti. Kromě zmíněné schopnosti přehledně a přesně načrtnout prostor má Manger ještě neobvyklý cit pro časování a rytmus - odezva širokopásmového reproduktoru je nadmíru svižná, což přispívá soudržnosti zvukového obrazu a dojmu absolutní čistoty projevu. Není překvapující, že nástroje s rychlým a ostrým transientním náběhem (například bicí nebo harfa), jsou reprodukovány přesně, bez známek neostrosti nebo rozmazání. Poslech Zeroboxů je tak příjemně uvolňující a vydržíte v křesle dlouhou dobu bez toho, aby vás začala muzika nudit.
Kámen vhozený do vody...
Bezpochyby nejatraktivnějším prvkem Zeroboxů jsou ´výškové´ měniče. Ony to vlastně výškové měniče nejsou, jde o širokopásmový reproduktor pracující v rozmezí 80Hz až 35kHz, což Manger posouvá blíž k vysněné metě bodového zdroje zvuku (jak známo, čím míň pásem, tím lépe).
Představte si kámen vhozený do vody v rybníce - vidíte kruhové vlny a vlnky, které se šíří od centra směrem k okrajům? Tak takhle zhruba funguje i MSW měnič v Zeroboxech.
Prvotním impulsem ovšem není kámen - membránu vybuzují dvě 70mm v sérii uspořádané civky, které jsou elektricky zapojené paralelně. Synchronizace pohybu obou cívek v magnetickém poli a vzduchové mezeře efektivně anuluje vznikající reaktivní síly a celý systém se tak může pohybovat pouze v závislosti na hudebním signálu. Při návrhu řešení byl kladen důraz zejména na rychlost odezvy, nízké hodnoty zkreslení a unikátní zvukové schopnosti.
Při značném průměru 21cm (19cm z toho je aktivní plocha) je MSW měnič pouhých 2,2cm hluboký. Na rozdíl od standardních kónických membrán, které musí mít vysokou tuhost, aby bezztrátově přenesly tlaky v průběhu pístového pohybu, je sendvičová membrána MSW vyrobena z pružného a poddajného polymeru, který vibruje ve své ose. Koncentrické ohybové vlny se šíří ze středu membrány obdobně, jako ony zmíněné vlny na rybníce.
Vysoké kmitočty cestují rychle a krátce v okolí středu (analogií mohou být VKV), zatímco dlouhé vlny nižších frekvencí mohou dosáhnout až okraje měniče. V tomto kritickém bodě by mohlo docházet k jejich zpětným odrazům (jako když vlna na vodě narazí na pevnou hráz a vydá se zpátky), proto Manger vymyslel speciální hvězdicovitý ´vlnolam´, který vlny putující směrem k obvodu prostě pohltí.
Postavte si svůj Zerobox...
Manger je jedna z mála firem, které své produkty nabízejí nejen profesionálům a domácímu poslechu, ale i kutilské komunitě. Můžete si proto širokopásmové MSW měniče koupit samostatně a zkusit si postavit svoje reprosoustavy. Můžete také trochu ušetřit a koupit si Zerobox 109IIe ve formě stavebnice - dokonce i zde je možné si vybrat z několika povrchů a dýh. Sympatická aktivita, dnes již málo viděná.
Většina z nás si ale 109IIe pořídí jako finální výrobek včetně stojanů. Pokud je umístíte do vhodného prostoru (za předpokladu, že je hodláte poslouchat z větší vzdálenosti, doporučuji příliš nepřekračovat 20m2 jako limit velikosti místnosti), pohrajete si s jejich natočením, a zvážíte možnost doplnit je hned nebo časem o dobrý subwoofer (Manger na tuto eventualitu v nabídce pamatuje), může se stát, že půjde o opravdové konečné řešení vašeho domácího audia.
Kontakt: Camosci Czech, Frýdlant nad Ostravicí, tel. +420 731 115 787
© Copyright - Audiodrom
